Begonia Festival 2013

 

 

 

Statement of Purposes

社团成立目的声明

The purposes for which the Chinese Australian Cultural Society Inc has been formed are:
澳中文化社团成立的目的如下：

  1. To provide the Chinese people, their descendants and all other persons with an interest in Chinese culture the opportunity to come together for the purpose of promoting friendship, cultural exchange and understanding.

    为中国人以及后裔和所有对中华文化感兴趣的人们提供聚集在一起的机会，从而增强友谊，交流文化和相互理解。
  1. To enable current and future generations to learn the rich history and cultural practices of China by making every effort to record and maintain such practices and taking the necessary action to pass them on.

    通过全力记录、保存和传承中国丰富的历史和文化，为当代和后代提供学习这些历史和文化的机会。
  1. To work within the multicultural frameworks established by all levels of government to ensure that people of Chinese and all other ethnic backgrounds are supported and given an opportunity to assimilate into the Ballarat community.

    各级政府建立了多元文化框架，以确保中国人和其他种族背景的人民得到支持并获得融合在巴拉瑞特社区的机会。我们的协会将会在这一框架下工作。
  1. To participate in activities within the wider community which, by their nature, will promote goodwill and understanding of the Society and its members.

    通过广泛参加社团活动，促进社团和会员之间的友好关系和相互理解。